| I talked to home office in Sacramento. | ฉันได้คุยกับทางสำนักงานใหญ่บริษัทที่แซคราเมนโต |
| When I told home office about my suspicion, they decided to beef up security. | ตอนที่ฉันบอกสำนักงานใหญ่บริษัท เกี่ยวกับความสงสัยของฉัน พวกเขาเลยเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น |
| The public prosecutor won't move... and the home office doesn't want to know. | อัยการก็ทำอะไรไม่ได้ และสำนักงานใหญ่ก็ไม่อยากรับรู้ |
| And last night, Aubrey Jacobs was killed in her home office while her daughter and husband were asleep in the house. | และเมื่อคืนนี้ ออเบรย์ เจคอปส์ ถูกฆ่าในห้องทำงานที่บ้านของเธอ ตอนที่ลูกสาวและสามีของเธอ กำลังหลับ อยู่ในบ้าน |
| And people at the home office keeping track of that quota. | สำนักงานใหญ่จะตามดูเป้าคุณ |
| Uh, your dad's working from the home office today, and I offered my services over breakfast. | อ่า พ่อของเธอฃNทำงานที่บ้านวันนี้ และฉันเสนอตัวจะช่วยหลังจากอาหารเช้า |
| I think the home office is gonna have a field day with everything we collected so far. | ฉันคิดว่าที่สำนักงานใหญ่ คงต้องปลื้มกับความสำเร็จ กับทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง ที่เราทำมาจนถึงตอนนี้แน่นอน |
| Do the folks back at the home office know anything about it? | เราจะเอามันกลับไปด้วย และรู้ให้ได้ว่ามันคืออะไร? |
| Word got back to home office that Maxie was messing with things, so we made an example. | มีข่าวกลับไปที่บ้าน ว่าแม็กซี่กำลังวุ่นวายอยู่กับบางสิ่ง ดังนั้นเราจึงทำเป็นตัวอย่าง |
| We need to let the home office know that we're here. | เราต้องทำให้เค้ารู้ว่าเราอยู่ที่นี่แล้ว |
| The Home Office may be protecting you now, but sooner or later you will make a mistake. | ออฟฟิศอาจจะกำลังปกป้องคุณอยู่ แต่ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะทำพลาด |
| No, you mean the Home Office? | ไม่ เธอหมายถึงสำนักงานใช่ไหม |
home office ในภาษาไทย
home office ในภาษาญี่ปุ่น
home office ในภาษาเยอรมัน